首页 > 精选范文 >

苦斋记原文及翻译

2025-05-15 03:18:32

问题描述:

苦斋记原文及翻译,有没有大佬愿意点拨一下?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-05-15 03:18:32

在古代文学中,《苦斋记》是一篇颇富哲理意味的散文作品。这篇文章由明代文学家刘基所著,通过描述苦斋主人的生活态度和处世哲学,表达了作者对人生境界的独特理解。

原文片段:

苦斋者,章溢先生隐居之室也。室处万山之中,其地高而险,故常有风雨之声。斋前有竹数亩,夏日炎炎时,竹荫清凉,可避暑气;冬日严寒之际,竹枝挺立,不畏霜雪。先生常曰:“此竹之德也。”

现代文解读:

文章开篇介绍了苦斋的位置及其主人章溢先生的生活环境。苦斋位于群山深处,地势高且险峻,因此时常能听到风声雨声。斋前种植着几亩竹林,在酷热的夏天,竹林提供了一片凉爽之地;而在寒冷的冬季,竹子依旧傲然挺立,不惧严寒。章溢先生经常感叹说:“这正是竹子的品德啊!”

文章通过对苦斋及其周围自然环境的描写,展现了章溢先生淡泊名利、安贫乐道的人生态度。他将自己置身于大自然之中,与竹为伴,从中领悟生活的真谛。这种生活态度不仅体现了古人崇尚自然、追求内心平静的精神风貌,也为后人提供了宝贵的人生启示。

通过《苦斋记》,我们可以看到刘基对于理想人格的追求,以及他对如何面对生活困境的深刻思考。这篇文章以其简洁的语言和深远的寓意,成为了中国古代散文中的经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。