首页 > 精选范文 >

佣金协议英文版范本

更新时间:发布时间:

问题描述:

佣金协议英文版范本,蹲一个懂的人,求别让我等太久!

最佳答案

推荐答案

2025-05-29 11:56:10

This Commission Agreement ("Agreement") is made and entered into as of [Insert Date], by and between [Company Name], a company incorporated under the laws of [Country/State] with its principal place of business at [Address] ("Principal"), and [Agent Name], residing at [Address] ("Agent").

WHEREAS, Principal desires to engage Agent to act as an independent sales agent for the promotion and sale of its products/services; and

WHEREAS, Agent is willing to act as such an agent on the terms and conditions set forth herein.

NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants contained herein and other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the parties hereto agree as follows:

1. Appointment

The Principal appoints the Agent as its exclusive sales agent for the purpose of promoting and selling the Principal’s products/services within the territory of [Territory]. The Agent accepts this appointment subject to the terms and conditions of this Agreement.

2. Duration

This Agreement shall commence on [Start Date] and continue until [End Date], unless earlier terminated as provided herein.

3. Compensation

For all sales made by the Agent during the term of this Agreement, the Principal agrees to pay the Agent a commission rate of [Commission Rate]% of the total sales amount. Payments will be made within [Number of Days] days following the end of each calendar month.

4. Confidentiality

Both parties agree to maintain the confidentiality of any proprietary information disclosed during the term of this Agreement. Such confidential information includes but is not limited to customer lists, pricing policies, and marketing strategies.

5. Termination

Either party may terminate this Agreement upon providing [Notice Period] days’ written notice to the other party. Additionally, either party may terminate this Agreement immediately if the other party breaches any material provision of this Agreement and fails to cure such breach within [Cure Period] days after receiving written notice thereof.

6. Independent Contractor

The Agent is an independent contractor and not an employee of the Principal. The Agent shall have no authority to bind the Principal by any agreement or representation.

7. Governing Law

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction]. Any disputes arising out of or related to this Agreement shall be resolved through arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Institution].

8. Entire Agreement

This Agreement constitutes the entire understanding between the parties and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, relating to the subject matter hereof.

IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Commission Agreement as of the date first above written.

[Principal Name]

By: ___________________________

Name:

Title:

[Agent Name]

By: ___________________________

Name:

Please note that this template is intended for illustrative purposes only and should be reviewed by legal counsel before use. Each clause must be tailored to fit the specific circumstances of the engagement.

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。