在中华古典文学的璀璨星空中，李白以其豪放洒脱、飘逸超然的诗风独树一帜。他的作品不仅流传千古，而且跨越时空，至今仍令人回味无穷。其中，《忆秦娥》便是其众多名篇中的一颗明珠。这首词以简洁凝练的语言，表达了诗人深沉而真挚的情感。

原文：

箫声咽，秦娥梦断秦楼月。

秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。

乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。

音尘绝，西风残照，汉家陵阙。

翻译：

幽咽的箫声传来，秦娥从梦中惊醒，只见秦楼之上，明月依旧高悬。年复一年，柳树青翠如旧，但灞陵边的离别之痛却难以消散。在乐游原上的清秋佳节里，咸阳古道上已听不到任何音信。远方的音讯断绝了，只有西风萧瑟，夕阳残照映衬着汉代帝王的陵墓。

赏析：

这首词开篇便营造出一种凄凉哀婉的氛围，“箫声咽”三字，将读者带入了一个充满悲情的世界。随后，“秦娥梦断秦楼月”，进一步刻画了主人公内心的孤寂与惆怅。月光虽美，却无法抚平她心中的创伤，反而更显孤独。

接着，“秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。”这里通过自然景物的变化来反衬人世间的聚散无常。“灞陵”作为古代送别的象征，让人不禁联想到那些曾经的欢聚与离别，令人唏嘘不已。

下阕中，“乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。”乐游原是长安附近的一处名胜，每逢秋季更是景色宜人。然而，在这美好的时节里，咸阳古道上却听不到一丝消息，暗示着某种遗憾或失落。最后两句“音尘绝，西风残照，汉家陵阙”，则将全词推向高潮。西风萧瑟，夕阳西下，汉家陵墓巍峨矗立，这一切都仿佛在诉说着历史的沧桑与岁月的无情。

整首词情景交融，既有对个人情感的细腻描绘，也有对历史兴衰的深刻思考。李白以他独特的艺术手法，赋予了这首词无尽的魅力，使其成为后世传颂的经典之作。