首页 > 精选范文 >

《心不在马》阅读答案及原文翻译

2025-05-26 11:20:05

问题描述:

《心不在马》阅读答案及原文翻译,在线等,求大佬翻牌!

最佳答案

推荐答案

2025-05-26 11:20:05

在中国古代寓言故事中,《心不在马》是一则广为流传的经典故事。这则故事通过一个简单的情节,深刻地揭示了专注与用心的重要性。以下是原文以及相关问题的答案和翻译。

原文:

赵襄主学御于王子期,俄而与子期逐,三易马而三后。襄主曰:“子之教我御,术未尽也。”对曰:“术已尽,用之则过也。凡御之所贵,马体安于车,人心调于马,而后可以追速致远。今君后则欲速策,前则恐鞭之。上(尚)未明任马之性焉,此所以后也。”

译文:

赵襄王向王子期学习驾驭马车的技术,不久便与王子期比赛,换了三次马,却三次都落后。赵襄王说:“您教我驾驭马车的技术还未完全传授给我。”王子期回答说:“技术已经全部传授给您了,只是您在使用时有误。驾驭马车的关键在于让马的身体适应车,人的思想与马协调一致,这样才可以快速奔驰,到达远方。如今您落后时就急于用鞭子催促马快跑,领先时又担心马被鞭打。您并没有真正理解如何正确地驾驭马,这就是您落后的原因。”

阅读题及答案:

1. 赵襄王为什么三次比赛都落后?

答:赵襄王三次比赛都落后是因为他没有掌握驾驭马车的精髓,他过于急躁,在落后时急于催马,领先时又害怕失误,未能做到人马合一。

2. 王子期认为赵襄王的问题出在哪里?

答:王子期认为赵襄王的问题在于没有理解驾驭马车的核心——即人与马的和谐统一。赵襄王只关注速度,而忽视了对马的理解和信任。

3. 这个故事告诉我们什么道理?

答:这个故事告诉我们无论做什么事情,都需要全神贯注,用心去对待,而不是一味追求结果。只有当我们能够平静心态,专注于过程,才能达到预期的目标。

通过这个小故事,我们不仅能够学到一些关于驾驭技巧的知识,更重要的是领悟到做任何事都要专心致志的道理。希望读者们能从中学到宝贵的人生经验。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。