《后汉书》是中国古代一部重要的史学著作,由南朝宋时期的范晔所著。其中,《班超传》是《后汉书》中一个非常精彩的部分,记录了东汉名将班超的生平事迹和卓越贡献。本文将提供《班超传》的原文翻译以及相关阅读答案,帮助读者更好地理解这段历史。
班超,字仲升,扶风郡平陵县人,东汉著名军事家、外交家。他早年以抄书为生,后来投笔从戎,开始了他的传奇生涯。班超以其非凡的胆识和智慧,在西域地区建立了卓越的功绩,为东汉的边疆稳定做出了巨大贡献。
以下是《后汉书·班超传》的部分原文及翻译:
原文:
班超字仲升,扶风平陵人,徐令彪之少子也。为人有大志,不修细节。然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱。有口辩,而涉猎书传。
翻译:
班超,字仲升,是扶风郡平陵县人,也是徐县令班彪的小儿子。他胸怀大志,不拘小节。然而内心孝顺谨慎,在家中常常勤劳刻苦,不以为耻的是辛苦与屈辱。他口才很好,而且广泛涉猎各种书籍。
阅读题及答案:
1. 班超的主要性格特点是什么?
- 答:班超具有远大的志向,不拘小节,但内心孝顺谨慎,勤劳刻苦。
2. 班超为何选择投笔从戎?
- 答:班超认为大丈夫应当立功异域,以取封侯,因此决定放弃抄书的生活,投身军旅。
通过以上材料的学习,我们可以看到班超不仅是一位杰出的军事指挥官,更是一个有着坚定信念和高尚品格的人。他的故事激励着后人追求理想,勇于担当。希望读者能从班超的经历中汲取力量,不断前进。