【别君叹原文及译文】《别君叹》是一首表达离别之情的古诗,作者不详。全诗情感真挚,语言简练,表达了诗人对友人离去的不舍与感慨。以下为该诗的原文、译文以及。
一、原文
> 别君叹
> 情深难舍别,
> 心苦未言辞。
> 长路多风雨,
> 独行何所依?
> 一别成永诀,
> 岁月空自悲。
二、译文
> 别君叹
> 情谊深厚难以割舍分别,
> 内心痛苦却说不出话来。
> 路途遥远充满风雨,
> 独自前行又能依靠谁?
> 一旦分别便成了永远的告别,
> 年华流逝只留下空虚的悲伤。
三、
这首诗通过简洁的语言表达了诗人对友人离去的深切不舍和内心的孤独感。诗中描绘了离别的痛苦、旅途的艰难以及对未来的迷茫,体现出一种淡淡的哀愁和对友情的珍视。
四、表格对比
项目 | 内容 |
诗名 | 《别君叹》 |
作者 | 不详 |
体裁 | 古体诗 |
主题 | 离别之情、友情、孤独、人生无常 |
情感基调 | 悲伤、哀婉、沉郁 |
关键词 | 别、情深、心苦、风雨、独行、永诀、岁月、悲 |
语言风格 | 简洁质朴,情感真挚 |
表达方式 | 直接抒情,借景抒情 |
五、结语
《别君叹》虽篇幅短小,但情感深沉,语言凝练,体现了古代诗歌中常见的离别主题。它不仅是一首送别诗,更是一首关于人生、友情与孤独的哲思之作。读之令人动容,回味无穷。