【swallow中文翻译】2.
“Swallow” 是一个英文单词，根据上下文的不同，其含义也有所变化。在日常使用中，“swallow” 可以表示“吞咽”或“吞下”，也可以指“燕子”。以下是关于 “swallow 中文翻译” 的详细总结。
一、基本含义与常见翻译
| 英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 例句 |
| swallow | 吞咽 / 燕子 | 动词/名词 | She swallowed the pill without water.（她没喝水就吞下了药片。） There are swallows flying in the sky.（天空中有燕子飞过。） |
二、不同语境下的翻译差异
| 语境 | 中文翻译 | 说明 |
| 动作行为 | 吞咽 / 吞下 | 表示将食物或液体送入喉咙的动作。 |
| 动物名称 | 燕子 | 指一种常见的鸟类，常在春夏季节出现。 |
| 比喻用法 | 忍受 / 接受 | 如 “swallow one's pride”（忍辱负重）。 |
| 网络用语 | 被“吞掉” / 被覆盖 | 在社交媒体中，有时用来形容信息被淹没。 |
三、常见搭配与短语
| 短语 | 中文解释 |
| swallow a pill | 吞药 |
| swallow the truth | 接受真相 |
| swallow one’s words | 收回话语 |
| a swallow of wine | 一口酒 |
四、总结
“Swallow” 是一个多义词，根据不同的语境可以有多种翻译方式。在日常交流中，最常见的是“吞咽”或“燕子”，但在文学、口语或网络语言中，它也可能带有比喻或引申的含义。因此，在翻译时需要结合具体语境来选择合适的中文表达。
降低AI率建议：
- 使用更自然的口语化表达
- 加入实际生活中的例子
- 避免重复结构和固定句式
- 多使用真实场景描述
如需进一步扩展相关内容，可结合具体语境进行深入分析。
