【昨天晚上的英文】“昨天晚上”是一个常见的中文表达，用于描述过去某一特定时间点的事件或状态。在英语中，根据语境的不同，“昨天晚上”可以有多种表达方式，但最常见的是 "last night"。然而，在实际使用中，有时会根据具体情境选择更准确的表达方式，如 "the night before" 或 "yesterday evening"。
为了帮助大家更好地理解和使用这些表达，以下是一些常见的翻译方式及其适用场景的对比和总结。
表格：
| 中文表达 | 英文表达 | 用法说明 | 示例句子 |
| 昨天晚上 | last night | 最常用，指“昨天的夜晚”，常用于日常对话 | I went to bed at 10 last night. |
| 昨天晚上 | yesterday evening | 更强调“晚上”的时间段，适用于具体时间点 | We had dinner at 7 yesterday evening. |
| 昨天晚上 | the night before | 通常用于过去某个时间点的前一晚 | He left the party the night before. |
| 昨天晚上 | last night (口语) | 在非正式场合中也常用 | Did you watch the movie last night? |
注意事项：
- “last night”是口语中最自然的表达方式，适合大多数情况。
- “yesterday evening”更偏向于描述具体的时间段，比如“晚上七点”。
- “the night before”多用于叙述过去事件时，强调时间顺序。
- 避免在正式写作中使用过于口语化的表达，如“昨晚”直接翻译为“last night”即可。
通过以上对比可以看出，“昨天晚上”在英文中可以根据具体语境灵活使用不同的表达方式。掌握这些表达有助于提高语言的准确性和自然度。
