【晏子之御者文言文翻译及注释】《晏子之御者》是《晏子春秋》中的一篇寓言故事，讲述了晏子的车夫在听从妻子劝告后，改变态度、提升自我，最终获得尊重与进步的故事。该文语言简练，寓意深刻，体现了儒家“修身齐家治国平天下”的思想。
一、原文节选：
> 晏子之御者，其妻曰：“吾闻君子见贤而悦，见不贤而改。”晏子之御者，自以为贤，以功自伐。晏子曰：“子无以功自伐也，吾未尝得贤人也。”
二、翻译：
晏子的车夫，他的妻子说：“我听说君子看到有德的人会感到高兴，看到没有德行的人会反省自己。”晏子的车夫自认为很贤能，常常夸耀自己的功劳。晏子说：“你不要因为功劳而自夸，我从未遇到过真正有德的人。”
三、注释：
| 文言词 | 释义 | 出处 |
| 晏子 | 春秋时期齐国大夫，名婴，字平仲，以智慧和廉洁著称。 | 《晏子春秋》 |
| 御者 | 车夫，驾车的人。 | 《晏子春秋》 |
| 吾 | 我。 | 《晏子春秋》 |
| 见贤 | 看到有德行的人。 | 《晏子春秋》 |
| 悦 | 高兴。 | 《晏子春秋》 |
| 不贤 | 没有德行的人。 | 《晏子春秋》 |
| 改 | 改正自己。 | 《晏子春秋》 |
| 自伐 | 自夸，自我吹嘘。 | 《晏子春秋》 |
| 功 | 功劳，成就。 | 《晏子春秋》 |
四、总结
《晏子之御者》通过一个车夫与妻子的对话，揭示了“谦虚使人进步，骄傲使人落后”的道理。晏子虽未直接批评车夫，但通过反问表达出对自满者的不满，而车夫在妻子的劝导下意识到自身的不足，从而改变态度，体现了“知错能改”的可贵品质。
此篇虽短，却蕴含深刻的哲理，不仅展现了晏子的智慧，也反映了古代士人对道德修养的重视。
| 内容要点 | 说明 |
| 主题 | 谦虚与自省的重要性 |
| 人物 | 晏子、车夫、车夫的妻子 |
| 寓意 | 不要自满，应不断自我反省 |
| 教育意义 | 强调个人修养与道德提升的重要性 |
| 文体 | 寓言故事，语言简洁含蓄 |
如需进一步分析《晏子春秋》中的其他篇章或探讨儒家思想在其中的体现，欢迎继续提问。
