“草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。”这句诗出自唐代诗人韩愈的《晚春》。这首诗以拟人化的手法描绘了春天即将离去时万物争奇斗艳的景象，充满了对自然生命的热爱与感慨。
在这首诗中，“草树知春不久归”一句通过赋予草木感知季节变化的能力，将自然界的生命力表现得淋漓尽致。“知”字让草木仿佛拥有了人类的情感和意识，它们似乎也懂得春天短暂，即将结束。而“百般红紫斗芳菲”则进一步刻画了百花竞相开放、争奇斗艳的画面，展现了春天最后的繁华与生机。
从翻译的角度来看，这句诗可以这样理解：“草木知道春天不会停留太久，于是各种花卉都争相绽放，展现出最美的姿态。”这样的翻译既保留了原诗的意境，又便于现代读者理解和欣赏。
韩愈通过对自然景色的细腻描写，表达了他对生命短暂却绚烂的赞叹。同时，这也提醒我们珍惜当下，把握美好时光，正如春天虽美，却终究会逝去一样。
总之，《晚春》不仅是一首咏春之作，更蕴含着深刻的人生哲理，值得我们细细品味。
