首页 > 宝藏问答 >

《采桑子》古诗原文及翻

2025-06-03 06:15:30

问题描述:

《采桑子》古诗原文及翻,急哭了!求帮忙看看哪里错了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-03 06:15:30

在文学的长河中,诗歌如一颗璀璨的明珠,闪耀着人类智慧的光辉。今天,让我们一起走进宋代词人欧阳修的名篇《采桑子》,感受其独特的艺术魅力。

原文:

群芳过后西湖好,狼籍残红,飞絮蒙蒙。垂柳阑干尽日风。

笙歌散尽游人去,始觉春空。垂下帘栊,双燕归来细雨中。

这首词描绘的是暮春时节的西湖风光。词人以细腻的笔触,将自然景色与个人情感巧妙融合,展现出一种淡雅而深沉的意境。

首句“群芳过后西湖好”,点明了时间与地点,也奠定了全词的情感基调。尽管繁花已谢,但西湖依然有着独特的美。接着,“狼籍残红,飞絮蒙蒙”进一步描绘了春天逝去后的景象,残花零落,柳絮飘飞,给人一种淡淡的惆怅。

下阕则由景入情。“笙歌散尽游人去,始觉春空。”随着游人的离去,热闹的场景逐渐消失,词人开始感受到春天的悄然远去,心中泛起一丝失落。“垂下帘栊,双燕归来细雨中。”最后两句通过描写燕子归巢的情景,表达了词人对时光流逝的无奈与对美好事物的珍惜。

翻译:

After the flowers have all faded, the West Lake is still beautiful.

The fallen petals lie scattered, and willow catkins drift in the air.

The willow trees sway gently in the wind all day long.

When the music and singing have ceased, and the tourists have left,

I only then feel the emptiness of spring.

I draw the curtains, and see the swallows returning in the drizzle.

这首词通过对西湖暮春景色的描写,抒发了词人对时光流转、世事无常的感慨。它不仅是一幅生动的风景画,更是一首充满哲理的人生之歌。希望每一位读者都能从中体会到那份宁静与深远的意境。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。