在古典文学中,有一句广为流传的词句,即“冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”。这句话出自宋代女词人李清照的《声声慢·寻寻觅觅》。这句词以细腻的情感和生动的语言描绘了作者内心的孤独与哀愁,成为千古传颂的经典之作。
原文如下:
冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。
乍暖还寒时候,最难将息。
三杯两盏淡酒,怎敌他晚来风急!
雁过也,正伤心,却是旧时相识。
现代译文如下:
环境是如此的冷清寂寞,内心更是充满了悲伤与痛苦。
在这忽冷忽热的时节,身体和心灵都难以得到安宁。
喝下几杯淡酒,却无法抵挡傍晚袭来的阵阵寒风。
看到大雁飞过,心中倍感伤怀,因为那正是我曾经熟悉的身影。
李清照通过这一句词,不仅表达了自己对逝去岁月的怀念之情,同时也反映了当时社会背景下女性的无奈与无助。她的作品常常带有浓厚的个人色彩,将自身经历融入其中,使得读者能够深刻感受到她所处时代的沧桑巨变和个人命运的坎坷曲折。
总之,《声声慢·寻寻觅觅》中的这句“冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”以其独特的艺术魅力,深深打动了一代又一代的读者。它不仅仅是一首词作,更像是一幅画,一幅描绘人心深处最柔软部分的画面。